Lyrics and music: YUI
Arrangement, guitar, bass, programming: northa+
Vocal, chorus, guitar: YUI
In album: I loved yesterday
Kanji
乗り遅れたら
全部イヤんなることがあるでしょ? でも追いかけて落ち着いて 取り戻さなきゃダメだよって
Baby わかってるから
Baby 急いでるんだよ
Baby 駅まで走るよ
新しい朝
始まりの予感がする前に電車の中
OH YEAH ギリギリさ
時計の針をナンとかしてほしい
* um FU um FU um FU
キボーの朝だ
um FU um FU um FU
チャンスを逃すな
早起き出来れば
カーテンの向こうに見えてる
朝焼けと話すんだ
必ず味方してくれそうだ
Baby ほんの少し
Baby 違うスタートに
Baby 余裕の身だしなみ
新しい靴
初めての気分になれるならそれもいいね
OH YEAH 悔やんでた 昨日にサヨナラさ カラっとゆくんだ
um FU um FU um FU
キボーの朝だ
um FU um FU um FU
ステキなことだ
ほんとは期待してるよ
ほんとにやるしかないんだよ そろそろ勤きはじめるよ
新しい朝
始まりの予感がしてる何かありそうだ
OH YEAH ギリギリさ
時計の針は正しく進んでる
* repeat
Romanji
noriokuretara
zenbu iya n’ naru koto ga aru desho?
demo oikakete ochitsuite
torimodosanakya dame da yo tte
Baby wakatteru kara
Baby isoideru n’ da yo
Baby eki made hashiru yo
atarashii asa
hajimari no yokan ga suru mae ni densha no naka
OH YEAH girigiri sa
tokei no hari wo nantoka shite hoshii
* um FU um FU um FU
kibou no asa da
um FU um FU um FU
CHANSU wo nogasu na
hayaoki dekireba
KA-TEN no mukou ni mieteru
asayake to hanasu n’ da
kanarazu mikata shite kuresou da
Baby hon no sukoshi
Baby chigau SUTA-TO ni
Baby yoyuu no mi dashinami
atarashii kutsu
hajimete no kibun ni nareru nara sore mo ii ne
OH YEAH kuyandeta
kinou ni sayonara sa karatto yuku n’ da
um FU um FU um FU
kibou no asa da
um FU um FU um FU
suteki na koto da
honto wa kitai shiteru yo
honto ni yaru shika nai n’ da yo
sorosoro ugokihajimeru yo
atarashii asa
hajimari no yokan ga shiteru nanika arisou da
OH YEAH girigiri sa
tokei no hari wa tadashiku susunderu
* repeat
English
If I fail to catch the train everything will turn out to
be something unpleasant isn’t it?
But not going after it, calming down and getting it
back is a no go
Baby I understand
Baby I’m hurrying
Baby running all the way to the station
A new morning
In the train before a wave of the feeling of a new
start comes rushing over me
OH YEAH just barely on time
Wishing that something could be done
to the hands of my watch
It’s a morning filled with hope
Don’t let any chance escape
If I wake up early
I’ll be able to view the sunrise beyond the curtain
and talk to it
It seems to be definitely on my side
Baby just a teeny little while
Baby at a different start
Baby decked in a casual outfit
A pair of brand new shoes
It’ll be great if it could bring about a mood of
something new
OH YEAH regretted
Saying goodbye to yesterday and moving on ahead
It’s a morning filled of hope
It’s such a wonderful thing
The truth is I’m full of anticipation
The truth is there’s no other way around it
About time to start moving
A new morning
Feeling a new beginning and there seems to be something
OH YEAH just barely on time
The hands of my watch are ticking away right on time
It’s a morning filled with hope
Don’t let any chance escape
Indonesia
Jika terlambat mengejar kereta, semuanya terasa jadi tidak menyenangkan kan?
Tapi tidak mengejarnya, menenangkan diri, dan mengejarnya kembali juga percuma.
Baby Aku mengerti
Baby Aku terburu-buru
Baby berlari sepanjang jalan menuju stasiun
Pagi yang baru
Di dalam kereta sebelum gelombang perasaan awal yang baru datang menghampiriku
OH YEAH sudah hampir waktunya
Berharap aku bisa melakukan sesuatu dengan jarum jamku
Itu adalah pagi yang penuh dengan harapan
Jangan lepaskan satupun kesempatan
Jika aku bangun lebih awal
Aku bisa menyaksikan matahari terbit di balik gorden dan bicara padanya
Ia pasti berpihak padaku
Baby sebentar lagi saja
Baby di awal yang berbeda
Baby berdan-dan dengan pakaian santai
Sepasang sepatu baru
Pasti menyenangkan jika sepatu ini bisa menimbulkan suasana hati baru
OH YEAH menyesali
Mengatakan selamat tinggal pada hari kemarin dan terus maju
Itu adalah pagi yang penuh harapan
Benar-benar indah
Sebenarnya aku penuh harap
Sebenarnya tidak ada cara lain
Sudah waktunya mulai bekerja
Pagi yang baru
Merasakan awal yang baru dan sepertinya ada sesuatu
OH YEAH sudah hampir waktunya
Jarum jamku telah berputar dengan tepat.
Itu adalah pagi yang penuh dengan harapan
Jangan lepaskan satupun kesempatan
